dijous, 26 de març del 2020

Una pregària obrera davant la pandèmia del coronavirus

Señor,
a ti venimos en estos momentos oscuros y duros.
A ti venimos a explicarte el dolor y la muerte
que causa la pandemia que diezma a nuestros pueblos.
Y ponemos en nuestra boca las palabras del salmista:
“Di al Señor: Tú eres mi refugio,
mi baluarte, mi Dios en quien confío.
Él te librará… de la peste asoladora… bajo sus alas te dará cobijo…
No temerás el terror de la noche… ni la peste que surca la niebla,
ni la plaga que devasta a pleno día” (Sal 91,2-6).
 
Señor,
en ti confiamos en estos momentos
en que tantos hermanos y hermanas nuestros,
tan débiles, viven en sus carnes
el dolor de la Pasión y Muerte de Jesucristo, tu Hijo.

Señor,
a ti venimos para darte gracias
por tantos hermanos y hermanas nuestros
que ponen al día la Resurrección de tu Hijo amado,
entregándose con todas sus fuerzas para aliviar tanto dolor.
Te damos gracias por todos los profesionales de la medicina,
por todos los que trabajan en los hospitales,
por los que cuidan a sus ancianos enfermos en los hogares,
por los padres y abuelos que, con paciencia,
explican a sus hijos pequeños esta situación.
Por los jóvenes que maduran asumiendo esta experiencia,
y sacan de ella consecuencias de futuro.
Te damos gracias por todos los empleados públicos
y funcionarios de nuestros países y ciudades
que nos hacen más llevadera la vida y la convivencia.
Te damos gracias por los trabajadores que hacen
que funcionen los transportes públicos,
que haya medicamentos en las farmacias
y alimentos en las tiendas y en los mercados.
Y te damos gracias por los trabajadores y trabajadoras
que nos facilitan la vida en estos tiempos de reclusión,
y por los que siguen trabajando desde sus casas.  
Sí, te damos gracias por tantas muestras de solidaridad
y por la responsabilidad y seriedad
con la que tantos ciudadanos afrontan esta realidad tan difícil.  
 
Señor,
nos da miedo el futuro, y las consecuencias económicas
que se van a derivar de esta pandemia
que está afectando a tantos y tantos países.  
Nos preocupan los puestos de trabajo que se van a perder,
los trabajadores y trabajadoras
que verán conculcados sus derechos laborales,
o que verán reducido su poder adquisitivo,
los pobres y empobrecidos
que tendrán que recurrir a los servicios sociales,
los pequeños empresarios que tendrán que empezar de nuevo.
 
Señor,
también nos preocupa
la situación económica mundial de los próximos años.
Ayuda a los expertos en economía a encontrar salidas
viables y solidarias para el conjunto de nuestros pueblos,
especialmente de los pueblos más pobres
y con menos medios para superar esta situación.
También te presentamos los campos de refugiados,
y todos los que malviven en ellos.
Señor, tu conoces sus precariedades.
No permitas que esta pandemia pueda llegar a cebarse
en ellos, los más pobres y abandonados,
ni en los sin techo que viven en nuestras calles,
ni en los presos confinados en nuestras cárceles.  
 
Señor,
te pedimos por nuestros gobernantes.
Haz que tengan la sabiduría que viene de ti
para que acierten en las decisiones que tomen,
y que sean sensibles al dolor de tantas familias
que sufren la enfermedad o la muerte
de sus seres más queridos.
Que no tengan intereses espurios
y que solo los mueva el servicio desinteresado.  
 
Padre,
te pedimos por todos los difuntos de esta pandemia.
Acógelos en tu abrazo amoroso y tierno
de madre cariñosa con entrañas de misericordia.
Que descansen en tu paz
y que gocen de tu presencia para siempre.
También te pedimos por sus familiares:
dales tu consuelo y tu cariño para que,
después de esta prueba tan dura,
vuelvan a mirar la vida con esperanza.
 
Padre,
finalmente te pedimos por nosotros.
Haz que esta experiencia tan difícil
por la que ahora pasamos la sepamos aprovechar
para que en el futuro vivamos la vida con sentido,
para que sepamos rechazar todo lo que es superfluo,
para que hagamos nuestra
la experiencia salvadora de tu Hijo Jesucristo
y así, conociéndolo, amándolo y siguiéndolo
como discípulos que quieren vivir su Evangelio,
cumplamos tu voluntad de que nuestro mundo
sea de verdad el Reino que tú has soñado para nosotros.
Amén.
 
Josep Jiménez Montejo
Consiliario del MTCE



 
Senyor,
a tu venim en aquests moments foscos i durs.
A tu venim a explicar-te el dolor i la mort
que causa la pandèmia que delma als nostres pobles.
I posem en la nostra boca les paraules del salmista:
“Digues al Senyor: Ets la muralla on m’emparo,
el meu Déu, en qui confio. Ell et guardarà...
del flagell de la pesta... trobaràs refugi sota les seves ales...
No et farà por la basarda de la nit...
ni la pesta que ronda en la fosca,
o l’epidèmia que a migdia fa estralls” (Sal 91,2-6).
 
Senyor,
en tu confiem en aquests moments
en què tants germans i germanes nostres,
tan febles, viuen en la seva carn
el dolor de la Passió i Mort de Jesucrist, el teu Fill.
 
Senyor,
a tu venim per a donar-te gràcies
per tants germans i germanes nostres
que posen al dia la Resurrecció del teu Fill estimat,
lliurant-se amb totes les seves forces per a alleujar tant de dolor.
Et donem gràcies per tots els professionals de la medicina,
per tots els que treballen als hospitals,
pels qui cuiden la gent gran malalta a la llar,
pels pares i avis que, amb paciència,
expliquen als seus fills petits aquesta situació.
Pels joves que maduren assumint aquesta experiència,
i treuen d'ella conseqüències de futur.
Et donem gràcies per tots els empleats públics
i funcionaris dels nostres països i ciutats
que ens fan més suportable la vida i la convivència.
Et donem gràcies pels treballadors que fan
que funcionin els transports públics,
que hi hagi medicaments en les farmàcies
i aliments a les botigues i en els mercats.
I et donem gràcies pels treballadors i treballadores
que ens faciliten la vida en aquests temps de reclusió,
i pels qui continuen treballant des de casa seva.
Sí, et donem gràcies per tantes mostres de solidaritat
i per la responsabilitat i serietat
amb la qual tants ciutadans afronten aquesta realitat tan difícil.
 
Senyor,
ens fa por el futur, i les conseqüències econòmiques
que es derivaran d'aquesta pandèmia
que està afectant tants i tants països.
Ens preocupen els llocs de treball que es perdran,
els treballadors i treballadores
que veuran conculcats els seus drets laborals,
o que veuran reduït el seu poder adquisitiu,
els pobres i empobrits
que hauran de recórrer als serveis socials,
els petits empresaris que hauran de començar de nou.
 
Senyor,
també ens preocupa
la situació econòmica mundial dels pròxims anys.
Ajuda als experts en economia a trobar sortides
viables i solidàries per al conjunt dels nostres pobles,
especialment dels pobles més pobres
i amb menys mitjans per a superar aquesta situació.
També et presentem els camps de refugiats,
i tots els que malviuen en ells.
Senyor, tu coneixes les seves precarietats.
No permetis que aquesta pandèmia s’acarnissi amb ells,
els més pobres i abandonats,
ni en els sense sostre que viuen als nostres carrers,
ni en els presos tancats en les nostres presons.
 
Senyor,
et demanem pels nostres governants.
Fes que tinguin la saviesa que ve de tu
perquè encertin en les decisions que prenguin,
i que siguin sensibles al dolor de tantes famílies
que sofreixen la malaltia o la mort
dels seus éssers més estimats.
Que no tinguin interessos espuris
i que només els mogui el servei desinteressat.
 
Pare,
et demanem per tots els difunts d'aquesta pandèmia.
Acull-los en la teva abraçada amorosa i tendra
de mare afectuosa amb entranyes de misericòrdia.
Que descansin en la teva pau
i que gaudeixin de la teva presència per sempre.
També et demanem pels seus familiars:
dona'ls el teu consol i el teu afecte perquè,
després d'aquesta prova tan dura,
tornin a mirar la vida amb esperança.
 
Pare,
finalment et demanem per nosaltres.
Fes que aquesta experiència tan difícil
per la qual ara passem la sapiguem aprofitar
perquè en el futur visquem la vida amb sentit,
perquè sapiguem rebutjar tot el que és superflu,
perquè fem nostra
l'experiència salvadora del teu Fill Jesucrist
i així, coneixent-lo, estimant-lo i seguint-lo
com a deixebles que volen viure el seu Evangeli,
complim la teva voluntat que el nostre món
sigui de debò el Regne que tu has somiat per a nosaltres.
Amén.
 
Josep Jiménez Montejo
Consiliari del MTCE